Depois de fazer o check-in e receber as chaves do quarto, John e Sarah ainda precisam resolver alguns detalhes na recepção. Para muitos viajantes, esse momento é comum: pedir informações, confirmar horários e entender como o hotel funciona.
John percebe que pequenas conversas como essa fazem parte da vida real. Aos poucos, ele começa a usar o inglês com mais naturalidade e menos medo de errar.
📖 TEXTO
John and Sarah stop near the reception desk again.
The receptionist smiles when she sees them.
“Is everything okay?” she asks.
John looks more confident now.
“Yes, thank you,” he says.
“We just have a few questions.”
“Of course,” she replies.
“How can I help?”
Sarah points toward the lobby.
“Is there a gym in the hotel?”
The receptionist nods.
“Yes, there is.”
“It is on the second floor.”
“It opens at six in the morning.”
John listens carefully.
“That’s good,” he says.
“And where is the restaurant?”
“It is next to the garden area,” she answers.
“Breakfast is there every morning.”
John smiles.
“Perfect.”
Then he thinks of one more question.
“Is there free Wi-Fi?”
The receptionist laughs softly.
“Yes, of course.”
“The password is on your room card holder.”
John checks the small paper in his hand.
“Oh, I see it now.”
Sarah smiles.
“You’re learning to ask everything yourself.”
John laughs.
“I’m trying.”
The receptionist hands them a city map.
“This may help during your stay.”
John takes it happily.
“Thank you very much.”
They walk toward the elevators again.
This time, John feels completely relaxed.
🎧 COMO ESTUDAR
📌 Siga este passo a passo:
Assista ao vídeo e apenas ouça o áudio, se precisar, reduza a velocidade
👉 Não leia, apenas escute
Assista novamente acompanhando o texto
👉 Leia junto com o áudio
Assista mais uma vez sem ler
👉 Perceba como sua compreensão melhora
Leia em voz alta
👉 Repita várias vezes para treinar a fala
Veja a tradução no final
👉 Use apenas para confirmar o entendimento
Depois disso:
👉 Treine as perguntas em voz alta
🧠 GRAMÁTICA (DO TEXTO)
1. Perguntas úteis no presente
Is everything okay?
Is there a gym?
Where is the restaurant?
Is there free Wi-Fi?
👉 perguntas reais e úteis em hotéis
2. There is / There are
There is a gym
There is free Wi-Fi
👉 para falar sobre existência
3. Expressões úteis
- during your stay = durante sua estadia
- room card holder = porta-cartão do quarto
- next to = ao lado de
✍️ PERGUNTAS
Why do John and Sarah return to reception?
Where is the gym?
Where is breakfast served?
Where is the Wi-Fi password?
How does John feel at the end?
🇧🇷 TRADUÇÃO
John e Sarah param novamente perto da recepção.
John and Sarah stop near the reception desk again.
“Está tudo bem?” ela pergunta.
“Is everything okay?” she asks.
“Nós só temos algumas perguntas.”
“We just have a few questions.”
“Há uma academia no hotel?”
“Is there a gym in the hotel?”
“Sim. Fica no segundo andar.”
“Yes. It is on the second floor.”
“E onde fica o restaurante?”
“And where is the restaurant?”
“Fica ao lado da área do jardim.”
“It is next to the garden area.”
“Há Wi-Fi grátis?”
“Is there free Wi-Fi?”
“A senha está no porta-cartão do quarto.”
“The password is on your room card holder.”
“Ah, agora eu vi.”
“Oh, I see it now.”
A recepcionista entrega um mapa da cidade.
The receptionist hands them a city map.
Desta vez, John se sente completamente relaxado.
This time, John feels completely relaxed.
▶️ PRÓXIMA AULA
👉 Aula 52: Asking Questions