Depois de decidir viajar e organizar os primeiros detalhes, John finalmente chega ao aeroporto. Para ele, tudo parece novo e interessante: o movimento das pessoas, os painéis com horários de voos e a correria típica de um grande terminal.
Sarah o acompanha nesse momento importante e ajuda a deixá-lo mais tranquilo. Enquanto esperam pelo check-in, John começa a sentir que a viagem realmente está começando.
📖 TEXTO
John and Sarah arrive at the airport early in the morning.
The building is large and busy.
People are walking in every direction.
Some are carrying bags, and others are checking their phones.
John looks around with interest.
“This place is bigger than I expected,” he says.
Sarah smiles.
“Yes, airports are usually busy,” she replies.
They walk toward the check-in area.
Large screens show flights, times, and gates.
John stops for a moment and reads the board carefully.
“There are so many flights,” he says.
Sarah nods.
“Yes, but yours is on time,” she says.
“That’s good news.”
John looks relieved.
“I was worried about delays,” he says.
They move forward in line.
A family stands in front of them, and two business travelers are behind them.
Everything feels organized, but fast.
When it is finally John’s turn, he steps to the counter.
The woman at the desk smiles politely.
“Passport, please.”
John gives her his passport and ticket.
She checks the computer for a few seconds.
Then she prints his boarding pass.
“You’re all set,” she says.
“Gate 14. Boarding starts at nine fifteen.”
John thanks her and steps aside.
“That was easier than I thought,” he says.
Sarah laughs softly.
“I told you,” she says.
“This is only the beginning.”
John looks around again.
Now the trip feels real.
🎧 COMO ESTUDAR
📌 Siga este passo a passo:
Assista ao vídeo e apenas ouça o áudio, se precisar, reduza a velocidade
👉 Não leia, apenas escute
Assista novamente acompanhando o texto
👉 Leia junto com o áudio
Assista mais uma vez sem ler
👉 Perceba como sua compreensão melhora
Leia em voz alta
👉 Repita várias vezes para treinar a fala
Veja a tradução no final
👉 Use apenas para confirmar o entendimento
Após entender tudo:
👉 Ouça e escreva partes do texto
👉 Repetição gera fluência
🧠 GRAMÁTICA (DO TEXTO)
1. Passado simples natural
John woke up early
He checked his bag
She printed his boarding pass
👉 ações concluídas no passado
2. Presente para situação atual
People are walking
The building is large
👉 descrição do momento
3. Expressões úteis de viagem
- on time = no horário
- all set = tudo pronto
- boarding starts = embarque começa
✍️ PERGUNTAS
Where do John and Sarah go?
How does John feel at first?
Is the flight delayed?
What does the woman give John?
What gate is his flight?
🇧🇷 TRADUÇÃO
John e Sarah chegam ao aeroporto cedo pela manhã.
John and Sarah arrive at the airport early in the morning.
O prédio é grande e movimentado.
The building is large and busy.
As pessoas andam em todas as direções.
People are walking in every direction.
“Este lugar é maior do que eu esperava”, ele diz.
“This place is bigger than I expected,” he says.
Eles caminham até a área de check-in.
They walk toward the check-in area.
“Seu voo está no horário”, Sarah diz.
“Yours is on time,” she says.
John parece aliviado.
John looks relieved.
“Eu estava preocupado com atrasos.”
“I was worried about delays.”
Quando chega a vez dele, John vai ao balcão.
When it is finally John’s turn, he steps to the counter.
“Passaporte, por favor.”
“Passport, please.”
Ela imprime o cartão de embarque.
She prints his boarding pass.
“Tudo pronto. Portão 14.”
“You’re all set. Gate 14.”
“Foi mais fácil do que pensei”, John diz.
“That was easier than I thought,” he says.
Agora a viagem parece real.
Now the trip feels real.
▶️ PRÓXIMA AULA
👉 Aula 48: On the Plane